-
1 alien
'eiliən
1. adjective(foreign: alien customs.) extraño, extranjero, foráneo
2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) extranjero2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) extraterrestre•- alienate- alienation
alien1 adj1. extraño2. ajenoalien2 n1. extraterrestre2. extranjerotr['eɪlɪən]1 (foreign) extranjero,-a2 (exterrestrial) extraterrestre3 (strange) extraño,-a, ajeno,-a1 (foreigner) extranjero,-a2 (exterrestrial) extraterrestre nombre masulino o femeninoalien ['eɪliən] adj1) strange: ajeno, extraño2) foreign: extranjero, foráneo3) extraterrestrial: extraterrestrealien n1) foreigner: extranjero m, -ra f; forastero m, -ra f2) extraterrestrial: extraterrestre mfadj.• ajeno, -a adj.• extranjero, -a adj.• extraño, -a adj.• foráneo, -a adj.n.• extranjero, -era s.m.,f.• extraño s.m.
I 'eɪliəna) ( foreigner) extranjero, -ra m,fillegal alien — inmigrante mf ilegal
b) ( in science fiction) extraterrestre mf
II
a) (strange, foreign) extraño, foráneoto be alien to somebody/something — serle* ajeno a alguien/algo
b) ( of foreign power) (before n) <passport/airspace> extranjeroc) ( in science fiction) (before n) extraterrestre['eɪlɪǝn]1. ADJ1) (=foreign) extranjero2) (=unfamiliar) extraño, ajeno3) (=extraterrestrial) alienígena, extraterrestrealien being — alienígena mf, extraterrestre mf
2. N1) (=foreigner) extranjero(-a) m / f2) (=extraterrestrial) alienígena mf, extraterrestre mf* * *
I ['eɪliən]a) ( foreigner) extranjero, -ra m,fillegal alien — inmigrante mf ilegal
b) ( in science fiction) extraterrestre mf
II
a) (strange, foreign) extraño, foráneoto be alien to somebody/something — serle* ajeno a alguien/algo
b) ( of foreign power) (before n) <passport/airspace> extranjeroc) ( in science fiction) (before n) extraterrestre -
2 wetback
s.espalda mojada, inmigrante ilegal mejicano, ilegal en USA, mojado. -
3 illegal alien
s.extranjero no documentado, extranjero sin documentación, espalda mojada, inmigrante ilegal. -
4 illegal immigrant
s.inmigrante ilegal, espalda mojada, mojado. -
5 illegal
i'li:ɡəl(not allowed by the law; not legal: It is illegal to park a car here.) ilegal- illegality
illegal adj ilegaltr[ɪ'liːgəl]1 ilegalillegal [ɪl'li:gəl] adj: ilegal♦ illegally advadj.• desaguisado, -a adj.• ilegal adj.• ilegítimo, -a adj.ɪ'liːgəla) ( unlawful) ilegalillegal immigrant o (AmE also) alien — inmigrante mf ilegal
to make something illegal — prohibir* algo
b) (AmE Sport) antirreglamentario[ɪ'liːɡǝl]1. ADJ1) (Jur) ilegalillegal possession of sth — posesión f ilegal de algo
to make it illegal to do sth — prohibir hacer algo, prohibir que se haga algo
2) (Sport) [tackle] antirreglamentario3) (Comput)to perform an illegal operation — realizar una operación ilegal or no válida
2.CPDillegal alien N — (=illegal immigrant) inmigrante mf ilegal
illegal immigrant N — inmigrante mf ilegal
illegal substance N — sustancia f ilegal
* * *[ɪ'liːgəl]a) ( unlawful) ilegalillegal immigrant o (AmE also) alien — inmigrante mf ilegal
to make something illegal — prohibir* algo
b) (AmE Sport) antirreglamentario -
6 clandestine
klæn'destin(secret or hidden.) clandestinotr[klæn'destɪn]1 clandestino,-aclandestine [klæn'dɛstɪn] adj: clandestino, secretoadj.• clandestino, -a adj.• furtivo, -a adj.klæn'destən, klæn'destɪnadjective clandestino[klæn'destɪn]1.ADJ clandestino2.CPDclandestine entrant N — (=illegal immigrant) inmigrante mf ilegal
* * *[klæn'destən, klæn'destɪn]adjective clandestino -
7 wetback
tr['wetbæk]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL mojadon.• bracero mejicano que atraviesa la frontera ilegalmente s.m.noun (AmE colloq & pej) espalda mf mojada, mojado, -da m,f['wetbæk]N (US) inmigrante mf (mejicano) ilegal, espalda mf mojada* * *noun (AmE colloq & pej) espalda mf mojada, mojado, -da m,f
См. также в других словарях:
ilegal — (adj) (Básico) que no está conforme a la ley Ejemplos: La venta de drogas es ilegal aquí. La situación de un inmigrante ilegal en este país es muy difícil. Sinónimos: ilícito, ilegítimo … Español Extremo Basic and Intermediate
ilegal — 1 adj m y f Que es contrario a la ley o no es permitido por ella; que no es legal: Lo encarcelaron por venta ilegal de drogas , conducta ilegal 2 s y adj m y f Inmigrante que carece de autorización legal para residir o trabajar en el país en el… … Español en México
Tráfico ilegal de personas — Este artículo o sección sobre Política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de septiembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Sin Dios — Datos generales Origen Madrid, España Información artística … Wikipedia Español
H.R. 4437 — Una protesta en oposición a HR4437 al frente del Alcaldía (Ayuntamiento) de Dallas, Texas H.R. 4437 (Ley para el control de la inmigración, el antiterrorismo y la protección de las fronteras de 2005 The Border Protection, Antiterrorism, and… … Wikipedia Español
Padre de familia (episodio) — Saltar a navegación, búsqueda Padre de familia Episodio de Padre de familia Título Padre de familia (España) Peter, el ilegal (Hispanoamérica) Episodio nº Temporada 6 Episodio 6 Escrito por Kirker Butler … Wikipedia Español
Vientos de agua — Género Drama Creado por Juan José Campanella Reparto Ernesto Alterio Eduardo Blanco … Wikipedia Español
Wetback — Mexicano cruzando la frontera de EE.UU. Mexico de San Diego/Tijuana Wetback (en español: Espalda mojada/mojados) es una expresión para referirse a un inmigrante ilegal en los Estados Unidos. Comúnmente se refiere a mexicanos ilegales, pero de… … Wikipedia Español
Grand Theft Auto IV — Grand Theft Auto IV … Wikipedia Español
Homosexualidad en Arabia Saudita — Los Derechos Homosexuales no son reconocidos en Arabia Saudita y la homosexualidad es un crimen. Sin embargo, una reprimida sociedad gay existe en este pais.[1] El trato hacia los homosexuales ha provocado la crítica de muchas organizaciones de… … Wikipedia Español
Illegal Alien — «Illegal Alien» Canción de Genesis álbum Genesis Publicación 3 de octubre de 1983 Grabació … Wikipedia Español